Eve ! Tout va bien.
Qui est ta tatie préférée ? Gabrielle !
Xena va revenir, elle prend un bain vite fait.
Tais-toi, tais-toi !
Je te donnerai un dinar.
Cinq dinars ! Je t'en prie !
Ma puce, maman est là !
- Je ne sais pas ce qu'elle a. - Un bébé, ça pleure.
C'est la vie.
- Je suis sa mère. - Tu as un don.
Je l'avais et je l'ai perdu.
Non, tu sais y faire.
Je n'aurais pas la patience d'élever les miens.
Tu t'adaptes à tout, la maternité te réussirait.
- Tu peux dormir tranquille. - A ce propos...
A table !
- Tais-toi ! - Quoi ? Elle dort pas !
Le déjeuner de la petite !
- C'est quoi, ça ? - De quoi nourrir bébé.
On ne donne pas des côtelettes à un bébé !
Comment veux-tu qu'elle morde sans dents ?
Elle a des mains, non ?
Toi et moi, on va en ville.
Bon. Garde-moi des côtelettes, tu vas pas tout manger.
- Attention à l'arbre ! - J'arrive !
Tu finiras par t'habituer à lui.
Elle m'aime !
Elle m'aime pas !
Elle m'aime !
Elle m'aime pas.
Mais c'est l'enivrante Aphrodite !
Tu es méconnaissable avec les jambes serrées.
Discorde, tu as trouvé quelqu'un pour te raser le dos ?
Tu as été trop loin une fois de trop.
Tu as rendu ce pirate fou taré d'amour.
- J'avais des projets pour lui. - J'ai juste adouci ses mœurs.
- En coupant son... - Assez !
Je vais te laver la bouche au savon.
T'es morte, bimbo !
L'amour mène !
Qu'est-ce qui se passe ?
Laisse-moi deviner.
Aphrodite, tu as un problème ?
L'eau de Javel nettoie tout.
Va te faire voir !
Gabrielle !
Tu vas bien ?
Où suis-je ?
Chut, tu as fait une vilaine chute.
Je ne me souviens de rien !
Ni de cet endroit, ni...
Ni de toi, ni...
Mes jambes !
Mes jambes ! Où sont-elles passées ?
Dans l'eau, elles deviennent une queue de poisson.
- Tu ne te rappelles rien ? - Non !
Amnésie. Parfait !
Terrible ! Les enfants étaient inquiets.
- Quels enfants ? - Les nôtres !
A l'époque des anciens dieux,
des seigneurs de la guerre et des rois,
un pays dans le chaos demandait un héros.
Ce fut Xena,
une princesse issue du cœur des batailles.
Puissance.
Passion.
Danger.
Son courage changera la face du monde.
Ce que c'était bizarre !
Allez, ma petite seiche !
C'est l'heure de ton médicament.
Inutile de te couvrir, je sais comment tu es faite.
Tiens, avale-moi ça.
- C'est quoi ? - Ca ?
Juste un petit remontant pour te remettre sur pied.
- Tu... - Bois !
A ta santé ! Comme ça.
C'est bien.
- Sans vouloir te vexer, qui es-tu ? - Moi ?
Je suis ton mari, Hagar.
- Tu es mon mari ? - Et comment !
Je n'ai pas d'alliance.
Tu as dû la perdre dans l'eau. On en reprendra une.
Rien n'est trop beau pour la mère
de mes têtards.
Dis-moi qu'on les a adoptés !
Non, on les a eus à la manière habituelle.
On les a bien gagnés !
Papa !
- Asticote remet ça ! - Réchauffe le lit, je reviens.
Asticote, apprends à tenir tes tentacules !
Au fond, l'amnésie a du bon.
Dégage, poisson-clown !
Jolie queue !
Oui !
C'est autre chose que des branchies.
C'est une porcherie ici.
Plus pour longtemps !
Maintenant que tu te sens mieux...
tu peux te remettre au ménage !
- On est heureux ? - Comme des poissons dans l'eau.
N'y aurait-il pas des enfants par ici ?
- Les enfants ? - Je veux descendre.
Les enfants !
Votre mère vous a dit cent fois de ne pas jouer dans le salon !
Faites-la descendre !
- Ils sont adorables ! - Pas vrai ?
Si tu as oublié, dans l'ordre,
- on a Nageoire. - J'ai pas de mains !
Le malin de la bande.
- A côté de lui, Oursin. - C'est quoi, le sphincter ?
Et enfin, bébé Asticote.
Je reviens, mon petit mollusque.
- Maman ? - Oui.
Arrête, c'est gluant !
Bonjour.
Alors ? Il me reste qu'une dose.
Du dard de raie, le nec plus ultra pour perdre la mémoire.
Super !
- Je ferais tout pour toi. - C'est moi qui ai payé !
Mais tu ne me dois rien.
Tu dois te sentir seul depuis que Crustacea t'a plaqué.
Plaqué ? Plaqué ! Elle est bien bonne !
Non, elle est au spa en vacances.
- Dommage qu'elle soit... - Là !
Enlève ce tentacule !
C'est impossible !
Les filles, le Conseil tient aux valeurs de la famille.
Pour être réélu, je dois donner une mère à mes enfants.
Même si ce n'est pas la vraie, vous me suivez ?
- Alors, c'est son sosie ? - Oui.
Oui ! Elle est amnésique et elle croit être Crustacea.
Et ça, c'est pour qu'elle joue son rôle.
Exact.
Je t'en prie, je ferai n'importe quoi.
Merci, vous connaissez le chemin.
Maman !
Entrez !
Ce que tu lui ressembles !
A qui ?
A toi avant l'accident. On s'attendait à voir des cicatrices.
Qui êtes-vous ?
Simplement tes meilleures amies du monde !
J'aurais dû vous reconnaître. Je suis amnésique.
D'où ton nouveau look ! C'est pas ton style.
Je comprends pourquoi tu n'es pas venue.
Où ça ?
- Où sommes-nous ? - Au club !
- Toutes celles qui comptent y vont. - Sirènes ou pas.
Très bien, mesdames !
Musclons ces nageoires !
Gymnastique sous l'eau !
Allez, toutes dans la piscine !
Comme ça ! Très bien ! Nagez vers moi.
Allez, rassemblez-vous.
Crustacea, est-ce que les choses s'arrangent chez toi ?
C'est-à-dire ?
C'est vrai, ton amnésie ! Il vaut peut-être mieux.
Rassemblez-vous doucement, doucement.
Oui ! Et tout doucement, formez un cercle.
Quel beau cercle ! Bravo !
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - A t'entendre, tout !
Les enfants sont impossibles.
Oui, Nageoire est un vrai poison,
Oursin un vicelard en herbe.
Et Asticote, on ne sait pas trop d'où elle sort.
Ce n'est pas un vicelard. J'ai dit ça ?
Tu crois qu'on invente ?
Non, sans doute.
Tu étais prête à larguer les amarres.
On te comprend, surtout si Hagar
en veut une douzaine d'autres pareils.
- C'est vrai ? - On va t'aider à partir.
Si les enfants en sont là, je ne peux pas partir.
Il faut les élever, pas vrai ? Je reste.
Et maintenant, que la fleur s'épanouisse !
Oui, joli !
Ainsi, sages membres du Conseil,
si je suis élu président, je vous promets
de créer sans relâche des écoles pour nos chers têtards !
Merci.
Ta femme est rentrée de vacances. Contente, j'espère.
Tu sais que le Conseil aime les familles unies.
Sauf ton respect,
ma femme ne se rappelle pas avoir connu un tel bonheur.
Très drôle ! Faites-moi descendre.
Allez, je ne sens plus mes pieds.
- Je veux descendre. - Asticote !
Assez maintenant.
Maman s'est déjà douchée.
Bon appétit, Titan ! A table !
Vas-y !
Non, non !
Le requin !
Comment j'ai fait ça ?
Vous êtes tous punis !
- C'est lui qui en a eu l'idée ! - Non, il ment !
Silence !
Peu importe ! Je ne sais pas comment ça se passait,
mais ça va changer.
Allez dans votre chambre !
Et que ça saute !
Elle est drôlement en colère !
Les enfants ! Attendez !
Je ne peux pas bouger, revenez !
- Salut, papa. - Bonjour.
Quelle journée ! Un vrai cauchemar !
Qu'est-ce qu'on mange ? J'ai faim. J'aimerais faire comme toi.
Traînasser, me coiffer, me faire belle... Rien, quoi !
Laissez-nous un peu.
Oui, maman chérie.
Hagar,
dis-moi si je me trompe.
Tu crois que le ménage se fait tout seul ?
Que, par miracle, le dîner de ce soir
a sauté dans la casserole tout seul ?
Que nos enfants s'élèvent tout seuls ?
Mon petit crabe se sent négligé ?
Non, exploité. C'est pire !
Je me moque que tu bosses dur, j'en fais autant que toi !
Regarde mon mur ! Ecoute-moi bien...
on va élever les enfants ensemble.
Ils ne traiteront pas leur femme
comme tu me traites !
- Hagar ! - Quoi ?
Tu crois que je vais dormir avec ça ?
Ma foi, non.
D'habitude, tu dors toute nue.
Tu rêves !
Je...
C'est pas vrai !
Comment est-ce qu'on s'est connus ?
Eh bien...
Par une belle journée ensoleillée.
Salut.
Dis donc ! Génial !
Tu sais,
- je t'ai caché quelque chose. - Quoi ?
J'ai fait semblant pour qu'on s'embrasse.
C'est presque mignon.
Pour qui elle se prend ?
C'est évident ! Pour Crustacea !
Et grâce à toi, elle joue la maman modèle.
Qui se doutait qu'elle avait une conscience ?
Cela dit, il y a plusieurs façons d'écailler un poisson.
Tu as une autre idée ?
Disons que quelque chose de terrible
pourrait lui arriver.
Un accident ?
Accidentellement organisé.
J'espère que Crustacea aime les calmars.
Oui, oui, tout de suite.
Tiens.
Crustacea !
Qu'est-ce qui amène notre bonne copine au club si tôt ?
Toi.
Tu disais qu'Asticote devait faire de la natation.
Mais oui ! L'amnésie doit être contagieuse.
Tu veux aller nager ?
Regardez-moi ça !
Ils sont pas mignons ?
- Quel joli tableau ! - Elle a raison.
Il faut immortaliser cet instant.
Salvador !
Allez, mon chou ! Viens !
- Un portraitiste ? - C'est un club sélect.
Voyons, si vous vous mettiez près de la piscine ?
Ca va ici ?
Recule encore un peu.
Ici ?
- Encore un peu. - Là ?
- Encore. - D'accord. Ici ?
Vous savez...
Elle a oublié de sourire.
Non !
C'est affreux !
Allez, maman !
Quelle horreur !
Elle a pu se sauver ?
Tu te rends compte ? Une pieuvre s'était échappée.
Tu n'as rien, quelle joie !
On ignorait que tu savais te défendre, sinon on n'aurait pas...
Pas de natation pour aujourd'hui.
Désolée !
A bientôt, mesdames.
Ca va être plus dur que prévu.
Saine et sauve, bravo !
La pieuvre n'a eu aucune chance !
Une table pour quatre.
- Le dîner a été livré, pas vrai ? - Femme de peu de foi !
Que ton palais soit seul juge.
Des moules-burgers !
Tu vois ? Les enfants adorent.
- Bonne nuit ! - N'oubliez pas de vous laver les dents.
- Y compris les rétractiles. - Tu l'as déjà dit.
- Bonne nuit ! - Bonne nuit !
- Qu'est-ce qu'on fêtait ? - Toi.
J'ai longuement réfléchi à ce que tu m'as dit.
Vu mon attitude, tu aurais pu partir. Mais tu es restée.
J'ai voulu te montrer
que tout va changer.
- C'est promis ? - Oui.
Alors, fais la vaisselle.
Du nerf, les filles ! Sur le dos. L'instructeur vous regarde.
Allez, comme ça ! C'est bien !
- Il nous faut un nouveau plan. - Vu le résultat des autres !
Dis donc, ça te gêne pas d'être une coureuse ?
Ah ouais ?
C'est pas moi qui ai fait broder "Ouvert toute la nuit" sur mes dessous.
- Tu as fureté dans mes tiroirs ! - Y a que la vérité qui blesse.
- Tu as peut-être raison. - Moi ?
Pas pour moi, au sujet de la vérité.
On ne peut pas la dire à Crustacea,
Hagar nous en voudrait à mort.
Mais si elle retrouve la mémoire...
Elle le quitterait ! Et j'aurai Hagar !
Cours toujours. C'est moi qui l'aurai.
C'est ça...
Allez ! Poussez, poussez !
Allez, un peu de nerf ! Oui !
- Ne regarde pas. - Arrête !
Autrement, tu vas tout gâcher.
Maintenant, tu peux regarder.
- C'est magnifique ! - Ca te plaît ?
Les jardins où je t'ai demandée en mariage.
- Merci. - Pour quoi ?
Pour savoir apprendre.
Je ne pensais pas que tu m'écouterais, mais tu as été à la hauteur.
Si tu savais !
C'est moi qui devrais te remercier...
j'atteins mon summum avec toi.
- J'aimerais me rappeler de ce jardin. - Ce n'est pas la peine.
Crustacea...
veux-tu m'épouser ?
Hagar, on est déjà mariés.
Je sais, mais je veux qu'on recommence tout,
comme la première fois à la piscine.
- On peut recommencer. - Oui.
Tu ne dois pas être peu fier, Hagar.
Pardon ?
Confirmer ton mariage à la veille des élections !
Tes adversaires sont verts de ne pas y avoir pensé.
- Tu as bien changé de potion ? - Oui.
La confiance est à la base
de toute relation.
C'est le fondement même de l'amour.
- Je dois te parler. - Tu es nerveux ? Moi oui.
- On l'a déjà fait. - C'est de ça que je veux te parler.
- Ca va ? - Oui.
Si quelqu'un a une bonne raison pour protester
contre ce mariage,
qu'il parle maintenant ou jamais.
Gabrielle ?
Je ne peux pas faire ça !
Quoi ?
Je ne suis pas Crustacea, mais Gabrielle.
Hagar, que signifie tout ceci ?
Fumier, pourquoi tu m'as menti ?
Ma femme divorce de moi.
Je tenais tellement à être élu que j'ai perdu de vue l'essentiel.
Etre un bon mari.
Je devais la remplacer pour que tu grimpes au sommet.
Oui. Non... sauf au début !
Au début. Mais j'ai compris
que j'étais bien quand je te rendais heureuse.
Pardonne-moi.
Quand je t'ai demandée en mariage, j'étais sérieux.
J'aurais dû te le dire plus tôt.
Peu importe !
En tout cas, vous ne pouvez plus vous marier.
Dommage pour le pasteur et le gâteau !
C'est juste ce que je pensais. Il faut choisir.
Choisir quoi ?
Ta nouvelle femme !
- Mes meilleures amies ! - Si t'as pas compris ta chance !
- Qui ce sera ? - Avant de décider,
sache que Sturgina ronfle comme un morse.
Sache également que tout le Conseil connaît à la perfection
le sommet du crâne de Crabella.
- Si tu vois ce que je veux dire... - Ca suffit !
Je vais te tuer ! Te rendre barjo !
Me touche pas !
Assez !
- Arrête ! - Restez là.
Après ce que j'ai fait à Gor... Gerbil...
Gabrielle.
J'essaierai de recoller les morceaux.
Je regrette, on ne te laissera pas faire.
Exact.
Si on ne l'a pas, personne ne l'aura.
Je m'en occupe.
Tu permets ?
Dégage, sorcière !
Cogne, qui que tu sois !
Une petite rixe entre amies.
Je vais arracher cette alliance de ton doigt !
Je ne demande qu'à te donner mon doigt.
CENSURE
Parfait !
Merci.
- Je vais te tuer ! - Ca suffit !
On te demande pardon pour les farces.
C'est rien, je comprends.
Surtout, ne perds pas ton humour.
- Tu me manqueras, qui que tu sois. - Toi aussi.
Oursin...
- Ta curiosité te mènera loin. - Qu'est-ce... ?
Très drôle.
Et toi, fillette,
tu m'as montré que j'avais des trésors de patience.
- Laissez-moi parler avec votre père. - Allez.
- Reprends la bague. - Non, non, je...
Si je peux me rattraper, je suis prêt à n'importe quoi.
- Il y a bien quelque chose. - Quoi ?
Va voir ta femme, la vraie,
et montre-lui ce que tu m'as montré.
Sous le sexiste, arriviste, égoïste,
- paresseux, idiot... - Ca va, j'ai compris.
Il y a un homme bien qui reconnaît ses erreurs.
Bon, je le ferai.
- Tiens. - Non, garde-la.
Pour te souvenir de nous. D'ailleurs, elle ne me va pas.
Qu'est-ce que tu fiches ?
Apparemment, tu en rêvais.
Tu as quelque chose à me dire ?
Quel drôle de rêve !
Tu as failli te noyer. Tu as été évanouie une minute !
A cause de cette pièce montée !
Va à l'épouillage !
- C'en est trop ! - Allez vous disputer ailleurs !
Vous voulez tâter de mon chakram ?
Sur l'Olympe à trois heures. Sois là.
C'est sûr ! Il ne manque qu'un œil au beurre noir à ta tenue.
- Ce n'est rien. - Je peux ?
- Je peux essayer ? - Je sais pas.
- Tu vas bien, c'est sûr ? - Mieux que jamais.
Bon.
Je connais une nouvelle histoire.
Une femme tomba au fond de la mer...
et se retrouva dans un autre monde...